“人間も妖怪も、主の仕事を邪魔する人間は皆殺し、魑魅魍魎、退散しましょう！”

（人类也好，妖魔也罢，凡是妨碍家主大人事业的家伙，都要予以斩杀，魑魅魍魉，统统退散吧！）

{();} (ex){}